SITE INFO

· Site Name: Лучший русскоязычнвй сайт о Кейт Алексе
Domain: katealexa.ru [thanks]
· Admin: ^Britney^
· Design: ^Britney^
· Contact: Email
· Opened: 03 January 2009
· Host: Хостинг от uCoz


YOUR PROFILE


Вторник
26.09.2017
03:00




ELITE AFFILIATES

Фан-сайт актрисы Зои Дешанель (Zooey Deschanel)


KATE'S BLOG


читать на русском


LISTEN ONLINE



OUR COUNTER


Онлайн всего: 1
Забежавших: 1
VIP: 0


OUR POLL

Любимая песня Кейт в альбоме Broken & Beautiful

Результат опроса Результаты Все опросы нашего сайта Архив опросов

Всего голосовало: 36

FULL MENU



NEWS CATEGORIES

Для красивого отображения этого блока требуется Flash Player 9 или выше.



OUR BANNER




OUR RECLAME



TOP & CATALOGUES

[www] PCD-Empire
[www] Anne Hathaway
[www] Vanessa Hudgens
[www] Taylor Momsen
[www] Natasha Bedingfield
[www] Сумерки 3: Затмение
[www] Emma Roberts
[www] YOU

..::Kat DeLuna My#1 - First Russian Fan-Site::..



Submitter.ru - Регистрация в поисковых системах!


ВСЕ ДРУЗЬЯ


OUR GALLERY

Добро пожаловать во вторую галерею Кейт Алексы
Галерея


ALBUMS & SINGLES

Broken & Beautiful Japan Edition
Релиз: 16.04.2008
Треки: 16
Чарт: -
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ


Teardrops (сингл)
Релиз: 03.03.2008
Треки: 4
Чарт: 26
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ


H2O SOUNDTRACK (OST)
Релиз: 10.09.2007
Треки: 15
Чарт: -
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ


Better than You (OST)
Релиз: 10.2006
Треки: 1
Чарт: -
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ


Broken & Beautiful (альбом)
Релиз: 25.09.2006
Треки: 14
Чарт: 64
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ


Somebody Out There (сингл)
Релиз: 04.09.2006
Треки: 1
Чарт: 29
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ


All I Hear (сингл)
Релиз: 06.03.2006
Треки: 3
Чарт: 9
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ


My Day Will Come (сингл)
Релиз: 12.09.2005
Треки: 3
Чарт: 24
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ


Always There (сингл)
Релиз: 27.09.2004
Треки: 2
Чарт: 16
ИНФО СКАНЫ СКАЧАТЬ

Всего понемногу...

1. Для начала - новость с твиттера(с мобильного, видимо ещё с концерта или после него): "todays shows went awesome, 2 down 13 to go!!", что по-русски значит "сегодняшние шоу прошли великолепно, но опустилось с 2 до 13!!(о чём речь - не понятно, возможно о позициях - прим. пер.)". Мы счастливы за неё, но новых фото/видео/песен мы всё же не увидели/не услышали. Будем надеяться на YouTube или Кейт.

2. Все помнят "Infatuation"? Так вот, мне удалось найти текст данного отрывочка.

Вот английский вариант:
I wanna fall in infatuation,
i have addict, it's a cool infatuation,
why want you so render, baby,
tell me why want you give in?

Примерный перевод на русский:
Я хочу попасть в увлечение,
я наркоман(ка), это крутое увлечение,
почему ты хочешь сделать такое, детка,
скажи мне, почему ты хочешь уступить?

3. Для тех, кто увлекается игрой на гитаре, найдены 2 песни в аккордах: All I Hear и Another Now(version 2).
Это пока что всё. С нетерпением будем ждеть новостей от Кейт.
Просмотров: 354 | Дата: 16.01.2010 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 8
7 ^Britney^   (17.01.2010 10:38)
Там ведь просто не конкурс, а шоу..

6 ^Britney^   (17.01.2010 10:38)
Кстати, у меня появилась немного другая версия перевода ее поста. Может, "2 down 13 to go!!" значит, что 2 песни она спела, осталось 13? biggrin

8 Miss_Fantasy   (17.01.2010 12:32)
Возможно. Разрешаю вмешаться в свой перевод))

1 ^Britney^   (16.01.2010 20:03)
Лер,огромное спасибо**
Ты лучшая)*

2 Miss_Fantasy   (16.01.2010 20:07)
Вай-вай, спасибо)) Всегда рада стараться для вас)) Самое клёвое в новости, по-моему, про Infatuation, интересный смысл...

3 ^Britney^   (16.01.2010 20:10)
Ага)
Кстати, долго пришлось трудиться, чтоб найти все эт? biggrin

4 Miss_Fantasy   (16.01.2010 20:43)
Твиттер - открыть ваш сайт х)
Infatuation - полистать страниц 15 в гугл, обычное дело ;р
Аккорды - первая страница гугл.
Полчаса-час, не оч. много. Не парьсь, короч wink

5 ^Britney^   (16.01.2010 21:10)
Мдеее
Хотя я и сама их иногда по несколько часов ищу..)

Имя *:
Email *:
Код *: